Datasets | Mozilla Data Collective

Sujaak Adbi Sangat

Saraiki Quarterly Magazine Wasson Wehray Corpus

This corpus contains 11,79,200 tokens, from a Saraiki Quarterly Magazine "Wasson Wehray"

License: CC-BY-NC-4.0

Locale: skr

Task: OTH

Format: TXT

Size: 2.09 MB

Kaleem Art Press

Saraiki-English Parallel Corpus

English–Saraiki parallel corpus: 51,447 aligned sentence pairs (~0.89M words), translated by Kaleem Art Press for MT and Saraiki NLP research.

License: CC-BY-NC-4.0

Locale: mul

Task: MT

Format: CSV

Size: 1.92 MB

Baloch Publishers Multan

Baloch Publishers Saraiki Literature Corpus

This corpus is a collection of one million tokens of Saraiki language. The data was produced under the Baloch Publishers over the last ten years. The corpus contains work of literature including dictionaries, short stories, novels, fiction, non-fiction, and travelogue. The data is being shared with the approval of the authors. It aims to support linguistic research, language technology development, and cultural preservation.

License: CC-BY-NC-4.0

Locale: skr

Task: NLP

Format: TXT

Size: 2.04 MB

Kaleem Art Press

Kaleem Art Press Saraiki Literature Corpus

This corpus contains approximately one million tokens of Saraiki text curated over the past ten years by Kaleem Art Press. It features a wide range of literary genres, including stories, short stories, novels, fiction, non-fiction, travelogues, poetry, biographies, and historical writings. All content is shared with full author approval. The dataset is intended to support linguistic research, Saraiki language technology development, and the preservation of cultural and literary heritage.

License: CC-BY-NC-4.0

Locale: skr

Task: OTH

Format: TXT

Size: 1.84 MB

Kaleem Art Press

Saraiki Literature Corpus

This contains multiple Saraiki Language books of Stories, Short Stories, Novel, Travelogue, Sentences and collection of articles.

License: CC-BY-NC-4.0

Locale: skr

Task: OTH

Format: TXT

Size: 1.84 MB

Kaleem Art Press

Jhoke Publisher Multan’s Saraiki Newspaper Corpus

Jhoke Publisher Multan’s Saraiki Newspaper Corpus (~1.25M tokens) is a normalized UTF-8 collection of Saraiki newspaper.

License: CC-BY-NC-4.0

Locale: skr

Task: NLP

Format: TXT

Size: 2.30 MB

Common Voice

Common Voice Scripted Speech 26.0 - Saraiki

A collection of read speech recordings in Saraiki.

License: CC0-1.0

Locale: skr

Task: ASR

Format: MP3

Size: 133.49 MB

MirasAI

Associated Press Pakistan 10.4 Million Saraiki Corpus

A 10.4-million-word Saraiki news corpus from Associated Press of Pakistan, covering 2016–2026 for non-commercial Saraiki NLP research.

License: CC-BY-NC-SA-4.0

Locale: skr

Task: NLP

Format: TXT

Size: 19.51 MB

Aim Foundation

Aim Foundation Dari Literature Corpus

This corpus is a collection of more than seven hundred thousand tokens of Dari language. The corpus contains work of literature including poems, stories, novels, fictional and non-fictional and different articles. The data is being shared with the approval of the authors. It aims to support linguistic research, language technology development and cultural preservation.

License: CC-BY-NC-4.0

Locale: prs

Task: NLP

Format: TXT

Size: 1.74 MB

Community

Sindhi Corpus

SdCorpus is a large scale monolingual Sindhi text corpus collected from publicly available web sources for NLP and language model development.

License: CC-BY-NC-4.0

Locale: snd

Task: LM

Format: TXT

Size: 321.00 MB

Common Voice

Common Voice Spontaneous Speech 4.0 - Serian Bidayuh

A collection of spontaneous responses to questions in Serian Bidayuh.

License: CC0-1.0

Locale: sdo

Task: ASR

Format: MP3

Size: 201.27 MB

MirasAI

Saraiki 10 Hours TTS Dataset

A 10-hour Saraiki text-to-speech dataset consisting of recorded speech and aligned transcripts, designed for speech synthesis research and development.

License: CC-BY-NC-SA-4.0

Locale: srk

Task: TTS

Format: WEBM, TSV

Size: 584.44 MB

Forum for Language Initiatives

Hussain Faizy Indus Kohistani Corpus

The Indus Kohistani corpus contains around 500k tokens of folktales, stories, poetry, biographies, and conversational texts, all transcribed with a consistent community orthography. Reviewed by native speakers, the corpus offers a representative snapshot of the language’s vocabulary and grammar for linguistic and computational research.

License: CC-BY-SA-4.0

Locale: mvy

Task: NLP

Format: TXT

Size: 14.70 MB

Balochistan Educational and Cultural Organization

Talar (تلار) Barahui Magazine Corpus

A ~150,000-word Brahui corpus from the monthly magazine Talar, covering editorials, essays, fiction, poetry, and socio-cultural commentary.

License: CC-BY-NC-SA-4.0

Locale: brh

Task: NLP

Format: TXT

Size: 317.22 KB

Community

Ngapak Dialect of JAV-IND-ENG-ARB Parallel Corpus

This dataset consists of a parallel corpus of Javanese translations of the Ngapak dialect from the city of Tegal in Central Java, Indonesia.

License: CC-BY-SA-4.0

Locale: ind,jav,eng,arb

Task: MT

Format: TSV

Size: 544.29 KB

Kaleem Art Press

Multilingual Religious Parallel Corpus (Kaleem Art Press)

This dataset is a multilingual parallel sentences corpus containing 6,465 aligned sentence units with approximately 0.98 million words, curated from Kaleem Art Press archives. It includes parallel religious text data in Arabic, Urdu, Saraiki (standard and dialectal), Punjabi (Shahmukhi), and English, supporting research in machine translation, comparative linguistics, digital humanities, and low-resource language studies.

License: CC-BY-SA-4.0

Locale: mul

Task: MT

Format: CSV

Size: 2.27 MB

MirasAI

Sylheti Text Corpus by Haque Publishers

A 524K token Sylheti corpus featuring drama scripts and cultural texts in UTF-8 format for linguistic research and NLP development.

License: CC-BY-NC-4.0

Locale: syl

Task: NLP

Format: TXT

Size: 3.53 MB

Balochi Academy

Balochi Academy Text Corpus

This corpus contains approximately 500k tokens of text from novels, poetry, articles, riddles, and proverbs, covering both literary and traditional genres. It is intended for linguistic research, NLP tasks (e.g., language modeling and text analysis), and cultural documentation.

License: CC-BY-NC-SA-4.0

Locale: bgn

Task: NLP

Format: TXT

Size: 1.88 MB

Aim Foundation

Dari Literature Corpus by Anjuman e Adabi Nayestan

A ~1 M-token Dari (Afghan Persian) literary corpus compiled by Anjuman e Adabi Nayestan, covering prose, poetry, and cultural texts in Perso-Arabic script.

License: CC-BY-NC-4.0

Locale: prs

Task: NLP

Format: TXT

Size: 12.67 MB

Common Voice

Common Voice Spontaneous Speech 4.0 - Kelabit

A collection of spontaneous responses to questions in Kelabit.

License: CC0-1.0

Locale: kzi

Task: ASR

Format: MP3

Size: 194.34 MB

MirasAI

Ormuri Literature corpus by Rozi Burki

Ormuri Literature Corpus is a collection of Ormuri literary texts by Rozi Burki, supporting research and preservation of this under-resourced language.

License: CC-BY-NC-SA-4.0

Locale: oru

Task: NLP

Format: PDF, DOCX

Size: 18.92 MB

MDC DatasetsCompensated

🚧 Khowar-English Parallel Corpus 🚧

A parallel corpus of over 10,000 sentences of Khowar and English. The sentences are derived from a multimodal corpus consisting of 152 transcribed and translated Khowar language videos.

License: MDC DLA-1.0

Locale: khw, en

Task: MT

Format: TSV

Size: 407.57 KB

Anjuman e Katib

Persian Literature Corpus by Najwai Sukhan

A curated Persian literary corpus of ~1.26M tokens spanning literature, poetry, educational writing, and culturally significant texts.

License: CC-BY-NC-4.0

Locale: fas

Task: NLP

Format: TXT

Size: 38.62 MB

TAUSCompensated

🚧 Colloquial Parallel Text (English - Hausa) 🚧

100k native-reviewed colloquial sentences translated from US English into Hausa for fine-tuning conversational MT and AI models.

License: TAUS DUA

Locale: en-US, ha-NG

Task: MT

Format: TSV

Size: 4.49 MB

All Datasets

Not sure where to start?

Saraiki Quarterly Magazine Wasson Wehray Corpus

Saraiki-English Parallel Corpus

Baloch Publishers Saraiki Literature Corpus

Kaleem Art Press Saraiki Literature Corpus

Saraiki Literature Corpus

Jhoke Publisher Multan’s Saraiki Newspaper Corpus

Common Voice Scripted Speech 26.0 - Saraiki

Associated Press Pakistan 10.4 Million Saraiki Corpus

Aim Foundation Dari Literature Corpus

Sindhi Corpus

Common Voice Spontaneous Speech 4.0 - Serian Bidayuh

Saraiki 10 Hours TTS Dataset

Hussain Faizy Indus Kohistani Corpus

Talar (تلار) Barahui Magazine Corpus

Ngapak Dialect of JAV-IND-ENG-ARB Parallel Corpus

Multilingual Religious Parallel Corpus (Kaleem Art Press)

Sylheti Text Corpus by Haque Publishers

Balochi Academy Text Corpus

Dari Literature Corpus by Anjuman e Adabi Nayestan

Common Voice Spontaneous Speech 4.0 - Kelabit

Ormuri Literature corpus by Rozi Burki

🚧 Khowar-English Parallel Corpus 🚧

Persian Literature Corpus by Najwai Sukhan

🚧 Colloquial Parallel Text (English - Hausa) 🚧