Loading datasets...
Release Date: 9/17/2026
Format: MP3
Size: 209.11 MB
A collection of spontaneous responses to questions in Melanau (Melanau).
Restrictions/Special Constraints
None provided.
Forbidden Usage
It is forbidden to attempt to determine the identity of speakers in the Common Voice datasets. It is forbidden to re-host or re-share this dataset.
Intended Use
This dataset is intended to be used for training and evaluating automatic speech recognition (ASR) models. It may also be used for applications relating to computer-aided language learning (CALL) and language or heritage revitalisation.
mel)This datasheet is for sps-corpus-5.0-2026-09-11 of the Mozilla Common Voice Spontaneous Speech dataset for Melanau [Melanau - mel]. The dataset contains 1624 clips representing 10.32 hours of recorded speech (0.15 hours validated) from 35 speakers.
The dataset clips are categorised by transcription status and training-set assignment. The following tables summarise the distribution.
| Bucket | Clips | % |
|---|---|---|
| Transcribed & Validated | 28 | 1.7% |
| Transcribed & Pending | 1,554 | 95.7% |
| Not transcribed | 42 | 2.6% |
| Bucket | Clips | % |
|---|---|---|
| Train | 0 | 0.0% |
| Dev | 0 | 0.0% |
| Test | 0 | 0.0% |
| Unassigned | 1,624 | 100.0% |
Training split coverage: 0 of 28 transcribed & validated clips (0.0%)
| Bucket | Clips | % |
|---|---|---|
| Validated | 28 | 1.8% |
| Pending | 1,554 | 98.2% |
| Edited | 13 | 0.8% |
There follows a randomly selected sample of questions used in the corpus.
Beikah peritah likou nou bei program kebajikan wak sukup stabil tuu?
Inou wak isak nisak aneak-anek umiek dagen maseraket kelou?
Dengah tereang wak sejarah wak belaku wak najer gak sekul.
Mun kena bak belajer inou-inou skil. Inou ji wak lok kaau belajer?
Inou ji bagian paling payah dagen kereja, masa belajer atau wak suka sibet nou?
There follows a randomly selected sample of transcribed responses from the corpus.
Tanggungjawab pegawai sama laei likou melo gitou YB lah yang terhormat wak penilik, tanggungjawab sien mestilah menjaga masyarakat menaah telabau masyarakat seneng kah susah kah diak kah mamak kah yian adalah tanggungjawab YB supaya YB kena bak pedengah gak a bau agei inoukah peruntukan untuk menyediakan jalan atau pun gi an gi an wak bak menyeneng kan likou setempat
*Wak isak a tradisi ajau, ..(ooo)…wak selalu nisak loyen gak likou a special likou Melanaulah, pisak tibou, pisak asin, pisak seremban, pisak kakeang, pisak gureak *
*Telepon mula-mula lahabei yenlah telepon batou laei a. Telepon Nokia 3310. Diyak tan telepon yenlah telepon pertama wak bei taban akou. *
Untuk zaman ajau aku sentiasa bak telepon 24 jam kecuali aku tudui kadang- kadang telepon mun cas bei sau bekana telepon ko saji makat sebab ajau teknoloji telo semua telepon apa-apa mesejkah apa-apa berita semua telepon sebab yian aku saji pebak telepon 24 jam kecuali aku tudui saji debai pebak.Tapi bak mekad song pun bak alam telepon kawa nebak debai pebak alam jam,kemudahan yian gak jawai telo,debai lian tan telo debai pebak telepon tiap masa kecuali aku tudui.
pasel wak khawatir agai dagen negara itoulah penyakit berjangkit sama ji kovid ji wak selalu wak senang agai berjangkit ataupun mungkin ji penyakit tv
Each row of a tsv file represents a single audio clip, and contains the following information:
client_id - hashed UUID of a given user
audio_id - numeric id for audio file
audio_file - audio file name
duration_ms - duration of audio in milliseconds
prompt_id - numeric id for prompt
prompt - question for user
transcription - transcription of the audio response
votes - number of people that who approved a given transcript
age - age of the speaker1
gender - gender of the speaker1
language - language name
split - for data modelling, which subset of the data does this clip pertain to
char_per_sec - how many characters of transcription per second of audio
quality_tags - some automated assessment of the transcription--audio pair, separated by |
transcription-length - character per second under 3 characters per second
speech-rate - characters per second over 30 characters per second
short-audio - audio length under 2 seconds
long-audio - audio length over 5 minutes
non-allowed-script - transcription contains characters from a writing system not associated with the language
mixed-script-words - a single word contains characters from multiple writing systems
mixed-script-transcription - transcription spans multiple writing systems, but each word consistently uses only one
This dataset was partially funded by the Open Multilingual Speech Fund managed by Mozilla Common Voice.
This dataset is released under the Creative Commons Zero (CC-0) licence. By downloading this data you agree to not determine the identity of speakers in the dataset.
For a full list of age, gender, and accent options, see the demographics spec. These will only be reported if the speaker opted in to provide that information. ↩ ↩2