Dameli Literature Corpus

Dameli Literature Corpus

Language

Dameli is an Indo-Aryan language of the Dardic subgroup, spoken in the Domel Valley, located about ten miles south of Drosh in the Chitral District of Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan, east of the Chitral (Kunar) River. It has approximately 5,000–6,000 speakers and, despite significant vocabulary borrowing from neighboring Nuristani languages, retains a Dardic pronoun system and morphology.

Script

ا، ب، پ، ت، ٹ، ث، ج، چ، ح، خ، د، ڈ، ذ، ر، ڑ، ز، ژ، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، ف، ق، ک، گ، ل، م، ن، ں، و، ہ، ھ، ء، ی، ے۔

Authors

• Asmat

• Hayat

• Muhammad Akram Khaksaar

Dameli Corpus — Data Structure

Dameli/
├── Asmat poetry Book/
├── Dameli Folktales/
├── Dameli Proverbs/
├── Hayat Conversation Book 2020/
└── Muhammad Akram Khaksaar Poetry Book/

Sample Text

سبوری ژامی ایک ژامی ساں دُو پُت سو بیئتُھن ایک پُت للیواک بیئتھا ایک بہ اوچھوٹہ بیئتھا ژامی ساں لے ہرمن تھائی تے ماں ژیڜٹیرہ پُترہ کی ژنی کُریم تس ژیڜٹیرہ پُترہ کی ژامی گٹائی آں ژنی شروع کُرے ژنی بُرعئی کُل گیاگین دورہ تہ پھرچہ گین تانو کُل تہ ماڜ اوتھینُن سے ژنی دیگرہ ژںی برعہ بنی کی گا لے چیر نی آڅن ساں وجہ کُل تہ ماڜ سخ پریشن بُن تے مچ کونی آگا کُل تہ ماڜ ویچال نیسی دڇھین تے اِک موٹہ اکسی لم چھی نگی پرئی زین بئی تھا ناڅپ زنازہ گیاڅی کُلہ تھین تے سپُن کھوشالی غمہ بدل با پائی سائیں یس تانو ژنی بُرعہ پُت ساں ژنی دیو زنازہ بینی اپھامے گئی لے چیرے فِکِرہ آڅی ڇنگ پرئی ڜالُم اڅپائی لاکیم بوئی مودیہ تہ تاں اول دیو درو ژنی تہ، ژینبُرعئی کاسہ کی وعی گیپ پائی سائیں یس ڇنگ پرئی گنی تے ماں پُترو تونی لاکینُم مائی لوٹی بووی لاکینُم یہ باتی باربار کھنڈینی تے ژنیبُرئی حیرن بوئی اِی تہ تانو پُت ساں غم کُرن بڜے ماں غم کُرنی