Loading datasets...
Release Date: 7/24/2026
Format: WAV, TSV
Size: 422.68 MB
Share
Los textos aquí presentados en este repositorio son relatos, historias de vida y cuentos narrados en lengua ralámuli, variante dialectal centro, del estado de Chihuahua. Corresponden a creaciones literarias propias y, en menor medida, algunas grabaciones corresponden a traducciones. En su versión actual, consisten en 2 horas con 20 minutos de audio leído por una sola hablante mujer.
Licensing
Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International (CC-BY-NC-4.0)
https://spdx.org/licenses/CC-BY-NC-4.0.htmlRestrictions/Special Constraints
Prohibido uso comercial, de reproducción o transmisión del contenido, solo fines académicos y pedagógicos.
Forbidden Usage
Prohibido uso comercial, de reproducción o transmisión del contenido, solo fines académicos y pedagógicos.
Intended Use
TTS (Texto a Voz)
Nombre del conjunto de datos
Ralámuli Ra'icháala
**Breve descripción **
Los textos aquí presentados en este repositorio son relatos, historias de vida y cuentos narradas en lengua ralámuli, variante dialectal centro, del estado de Chihuahua. Corresponden a creaciones literarias propias y, en menor medida, algunas grabaciones corresponden a traducciones.
Palabras clave/tags (separados por coma)
ralámuli, Chihuahua, variante dialectal centro, tarahumara
Representación y diversidad
La lengua Ralámuli (tarahumara), pertenece a la familia lingüística yuto-nahua y se ubica en la Región Etnolingüística Norte.
De acuerdo con el Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales. Variantes Lingüísticas de México con sus autodenominaciones y referencias geoestadísticas, el Ralámuli se habla en el estado de Chihuahua en los municipios de Chínipas, Guazapares, Maguarichi, Urique, Uruachi, Bocoyna, Carichi, Cuauhtémoc, Guerrero, Nonoava, San Francisco de Borja, Guachochi, Balleza, Batopilas, El Tule, Morelos, Guadalupe y Calvo.
Datos lingüísticos
La lengua Ralámuli cuenta con cinco variantes lingüísticas: Ralómali ra'ícha (tarahumara del oeste), Ralámuli ra'ícha (tarahumara del norte), Ralámuli ra'ícha de Cumbres (tarahumara de Cumbres), Ralámuli ra'ícha del Centro (tarahumara del centro, la variante de este conjunto de datos) y Ralámuli ra'ícha (tarahumara del sur) (INALI).
Filogenéticamente, esta lengua pertenece a la rama yuto nahua del sur, de la familia lingüística yuto nahua. A su vez, de la rama yuto nahua del sur se desprende la ramificación Tarahita, seguido del Tarahumarano, donde se encuentra el Ralámuli acompañado de la lengua Warijó/Makuráwe (guarijío) (INALI).
Población hablante
Con base en el último censo de Población y Vivienda (INEGI, 2020), la lengua Ralámuli cuenta con una población total de 91,554 hablantes en territorio mexicano.
Grado de riesgo
Respecto a la vitalidad de la lengua Ralámuli, las variantes Ralómali ra'ícha (tarahumara del oeste), Ralámuli ra'ícha (tarahumara del norte), Ralámuli ra'ícha del Centro (tarahumara del centro) y Ralámali ra'ícha (tarahumara del sur), se encuentran en riesgo no inmediato de desaparición. Mientras que, la variante Ralámuli ra'ícha de Cumbres (tarahumara de Cumbres) se encuentra en mediano riesgo de desaparición. Por lo anterior, es de suma importancia su fortalecimiento, transmisión y revitalización (INALI).
Contiene 1,123 audios WAV y un total de 2 horas y 19 minutos. Las transcripciones están en el archivo metadata.tsv
La estructura de los datos
audio/
archivo .wav
...
metadata.tsv
El archivo metadata.tsv contiene las siguientes columnas:
audio_filename: nombre del archivo WAV
key: ID del audio (filename sin la extensión)
sentence: texto
duration: cuántos segundos dura el audio
