CoVoST 2 Mongolian - English

Description

This dataset contains 5590 audio clips totalling 07:38:57 of audio in Mongolian with the corresponding translations in English.

Background

End-to-end speech-to-text translation (ST) has recently witnessed an increased interest given its system simplicity, lower inference latency and less compounding errors compared to cascaded ST (i.e. speech recognition + machine translation). End-to-end ST model training, however, is often hampered by the lack of parallel data. Thus, we created CoVoST, a large-scale multilingual ST corpus based on Common Voice, to foster ST research with the largest ever open dataset. Its latest version covers translations from English into 15 languages---Arabic, Catalan, Welsh, German, Estonian, Persian, Indonesian, Japanese, Latvian, Mongolian, Slovenian, Swedish, Tamil, Turkish, Chinese---and from 21 languages into English, including the 15 target languages as well as Spanish, French, Italian, Dutch, Portuguese, Russian. It has total 2,880 hours of speech and is diversified with 78K speakers.

Fields

• path: Filename of the audio file

• sentence: The sentence in the source language

• translation: The sentence in the target language

• client_id: The ID of the speaker of the source language, used for maintaining hygiene in the splits.

Example

path	sentence	translation	client_id
common_voice_mn_18724779.mp3	Том цагаан аварга загас нь томоохон сээр нуруутан амьтдаар хооллоно.	This big white fish feeds on creatures with a prominent spine.	c0e85a0234a072e77b7c11a98d4f063e52913f90343bee3c0a846d21e4af0cee3091b67cc47155158736599f931cc163beac47e29f2892ad53cf19d72ac022cb
common_voice_mn_18724780.mp3	Уг ёс нь түүний бичгийг шалгасан бол хамаг хэрэг тодорхой болохсон.	If you could have checked his paper, it would have become certain already.	c0e85a0234a072e77b7c11a98d4f063e52913f90343bee3c0a846d21e4af0cee3091b67cc47155158736599f931cc163beac47e29f2892ad53cf19d72ac022cb
common_voice_mn_18724781.mp3	Мемушай зүүн жигүүрээс ирсэн бөмбөгийг санаандаа хүртэл тогтоож авч чадаагүй ч довтолгоогоо үргэлжлүүллээ.	Even if Memushaj didn’t complete his attempt from left side he continued to play.	c0e85a0234a072e77b7c11a98d4f063e52913f90343bee3c0a846d21e4af0cee3091b67cc47155158736599f931cc163beac47e29f2892ad53cf19d72ac022cb
common_voice_mn_18724782.mp3	Аль нэгэн зарлиг захиаг буулгахад заавал гурван хүний хэлсэн адил байх хэрэгтэй.	what the three people's said has to be similar to write down any order.	c0e85a0234a072e77b7c11a98d4f063e52913f90343bee3c0a846d21e4af0cee3091b67cc47155158736599f931cc163beac47e29f2892ad53cf19d72ac022cb

Splits

Citation

If you use this dataset in your work please cite

@misc{wang2020covost,
    title={CoVoST 2: A Massively Multilingual Speech-to-Text Translation Corpus},
    author={Changhan Wang and Anne Wu and Juan Pino},
    year={2020},
    eprint={2007.10310},
    archivePrefix={arXiv},
    primaryClass={cs.CL}
}